“Model release” sutartys, adaptuotos Lietuvai
Sutartys anglų kalba modeliams dažnai yra sunkiai įskaitomos. Ypač nepilnamečiams ar jų tėveliams. Todėl dirbant su lietuviais, jiems pateikiu sutartį su vertimu į lietuvių kalbą. Taip pat esu pasidaręs universalų sutarties variantą, kurį siunčiu visiems stock’ams. Tokiu būdu nebereikia prašyti modelio pasirašinėti kiekvienam stock’ui atskirai.
Pamaniau, jei jau naudoju pats, gal ir jums jos pravers?:) Šie “Model release” variantai yra parengti pagal Dreamstime sutartis. Tad ačiū jiems:)
.
- “Model release” (pdf)
- “Model release” nepilnamečiams (pdf)
.
Belieka primint, jog “Model release” yra dokumentas, kuriuo Modelis patvirtina sutikimą, kad jo nuotraukos būtų naudojamos komercinėje veikloje. Jeigu microstock’ams siunčiamoje nuotraukoje galima atpažinti konkretų asmenį, tuomet kartu su nuotrauka reikia nusiųsti ir to asmens pasirašytą “Model release’ą”..
|
TOP4 microstock’ai: Shutterstock
|
2010-02-01 03:19
Uztenka skaitmeninio paraso, ar reikia atprintinti, pasirasyt, ir atskanuot ?
2010-02-01 10:08
Martynai, “Model releasą” reiktų atsispausdinti ir pasirašius nuskanuoti (ar perfotografuoti). O pasirašytą popierinį dokumentą vertėtų išsisaugoti. Nes jis nėra tik formalumas- jo gali prireikti tau pačiam, jei kada nors modelis persigalvotų ir nuspręstų pateikti tau kokias nors pretenzijas.
2010-08-11 10:14
Sutartis pasirašoma konkrečiai sesijai ar kaip? O jeigu daromos kelios sesijos su tuo pačiu modeliu, o jis sutinka, kad fotografas naudotų tik nuotraukas iš vienos sesijos?
2010-08-13 11:36
Arūnai, jei daromos kelios fotosesijos tą pačią dieną, tačiau modelis nori duoti sutikimą tik kažkuriai vienai, tuomet sutartyje turėtų būti aprašytos ir tos konkrečios fotosesijos aplinkybės. Paprastai tiesiog pridedami punktai “Description of Scene” ir “Shoot date”.